Skip to content

Donate now

Choose province

Set your location

Tell us where you are so we can show you news from your area.
Visit MCC U.S.
Canada Go to U.S. site
Mennonite Central Committee

Relief, development and peace in the name of Christ

Search form

Learn more Get involved Centennial Contact us Donate
Get involved Current openings What we do
Learn more Centennial Contact us Donate
Menu

Mennonite Central Committee

Mennonite Central Committee (MCC) shares God's love and compassion for all in the name of Christ by responding to basic human needs and working for peace and justice.

About MCC​

  • Message from the executive director
  • Vision and Mission
  • Leadership and Board
  • Annual reports
  • Funding and reports
  • Coalitions
  • Historical records

COVID-19 response

  • COVID-19 stories
  • Resources for a time of uncertainty
  • COVID-19 provincial updates
  • How you can help

Publications and resources

  • A Common Place magazine
  • In Touch newsletter
  • Intersections quarterly
  • Education resources

Stories

Virtual visits

Podcasts

What we do

  • Relief
  • Food
  • Water
  • Health
  • Education
  • Refugees
  • Peace
  • Restorative Justice
  • Canadian Programs

Where we work

Donate to MCC

Give a gift that changes lives, supporting MCC’s work around the world. Donate now.

Events

  • Relief sales
  • Canning

Make kits or comforters

Advocate

  • Peace & Justice Office
  • Advocacy in Ontario
  • UN Office

Fundraise

  • Host a fundraiser
  • Donate now
  • Legacy Giving
  • My Coins Count/Penny Power
  • Giving Registries

Serve

  • Work with us
  • Volunteer locally
  • Young adult programs

Alumni

Thrift Shops

Looking for more information?
Get in touch with a representative from your region here.

Happy Birthday, MCC! 

It's been 100 years since we first started responding to basic human needs in southern Russia (present-day Ukraine). Now, we continue to work for relief, development and peace all over the world. 

Engage

  • 100 Stories
  • Alumni reunions

Give Back

  • Our Faith. Our Future.
  • Legacy giving
  • New roots

Advocate

  • Advocacy campaign
  • Send a message to your MP

To mark 100 years of sharing God’s love and compassion, and your generosity and partnership through the decades, we invite you to explore stories from MCC’s decades of work around the world.

Looking for your local office? Tell us where you are so we can show you locations and news around you.

MCC Canada
MCC Canada
134 Plaza Dr.
Winnipeg, MB R3T 5K9
Canada
Office: (844) 732-2346
Toll Free: (877) 684-1181
Fax: (204) 269-9875
canada@mcccanada.ca
News media contact: Media coordinator
134 Plaza Drive
Winnipeg, MB R3T 5K9
Canada
Office: (844) 732-2346
media@mcccanada.ca

Contact MCC

  • General contacts
  • Media contacts
  • Contact Human Resources
  • Send us your questions

Find a Thrift Shop

Manage your subscriptions

  • A Common Place magazine
  • In Touch newsletter

Where needed most

A gift to where needed most supports the breadth of MCC’s work – meeting urgent needs and building stronger, healthier communities. Give today.

Donate

  • Current disaster responses
  • Share Your Table
  • More giving projects

Giving Registries

Other ways to give

  • Make kits and comforters
  • Legacy Giving
  • My Coins Count/Penny Power
  • Support a service worker

More information

  • FAQs
  • Annual reports
  • Privacy policy
  • Security information

You are here

  1. Home
  2. Stories
  3. De la bouse de vache à la courtepointe
zimbabwe

De la bouse de vache à la courtepointe

Le biodigesteur économise les arbres et fait gagner du temps, du temps pour la courtepointe

January 30, 2023

par Linda Espenshade

Addlight Mudombo n’aurait jamais pu confectionner la courtepointe colorée, cousue à la main, qu’elle déplie dans son atelier du Zimbabwe si elle et son mari ne possédaient pas du fumier de vache et un biodigesteur.

Woman holding comforter she made

Addlight Mudombo présente la courtepointe qu’elle a cousue à la main à partir de vêtements usagés. Son mari, Elnathan Mboweni, pas sur la photo, a conçu le motif. Photo MCC/Meghan Mast

Pour expliquer ce lien étrange, tout commence par le bois de chauffage.

Chaque semaine, Mudombo passait de nombreuses heures à ramasser le bois dont elle avait besoin pour faire cuire le repas de sa famille sur un feu ouvert. Comme le bois mort est de plus en plus difficile à trouver en raison de la déforestation, elle et ses amies parcouraient de longues distances à pied dans des zones reculées et parfois dangereuses de la forêt pour trouver du combustible.

« En tant que femmes, nous sommes exposées à bien des dangers, même aux animaux », raconte Mudombo. « J’avais peur. J’étais censée aller là-bas (dans la forêt), pour que mes enfants aient à manger et tout le reste. » Elle est mère de trois enfants d’âge scolaire.

Toutefois, en 2022, le partenaire du Comité central mennonite, Score Against Poverty, (SCORE), a aidé Mudombo et son mari, Elnathan Mboweni, à installer un biodigesteur souterrain dans leur ferme au village Joseph. Désormais, chaque jour, l’un d’eux mélange du fumier de vache avec de l’eau et verse le mélange dans le digesteur qui le transforme en gaz combustible.

woman mixing cow manure and water

Addlight Mudombo mélange du fumier de vache avec de l’eau avant de l’introduire dans un biodigesteur où il se transforme en gaz inodore pour alimenter sa cuisinière à gaz dans la cuisine. Photo MCC/Meghan Mast

 

Ce gaz alimente une plaque chauffante dans la cuisine de Mudombo où elle prépare les repas de sa famille, composés de haricots et de sadza (farine de maïs finement moulue). Ainsi, elle n’a plus à respirer constamment la fumée, ce qui a affecté sa santé. Désormais, même son mari cuisine, défiant ainsi le stéréotype culturel selon lequel la cuisine est un travail réservé aux femmes. À l’avenir, elle espère acheter un congélateur alimenté au gaz pour conserver les aliments et les vendre.

« Maintenant, j’ai l’impression d’être en sécurité », affirme-t-elle. « Je me sens protégée et je peux cuisiner à tout moment au besoin ».

woman tending tea kettle on gas stove

En tant que bénéficiaire d’un biodigesteur de SCORE, Addlight Mudombo peut cuisiner avec efficacité et rapidité sur sa cuisinière à gaz au lieu de passer son temps à chercher du bois pour faire un feu ouvert traditionnel. Photo MCC/Meghan Mast

Elle dispose ainsi de plus de temps et d’énergie qu’elle peut investir dans d’autres projets générateurs de revenus, notamment la couture de courtepointes à vendre.

Mboweni travaille avec elle sur le projet en calculant la taille de la courtepointe et en créant le motif de l’ensemble. Il réalise les gabarits pour les morceaux de tissu qu’ils découpent dans des vêtements usagés et colorés. Le soir, elle coud les triangles, les carrés et les losanges de tissu ensemble.

« Cela demande beaucoup de temps parce que je ne me sers pas de machine à coudre. Je travaille de mes propres mains, j’assemble ces pièces pour en faire quelque chose de signifiant », explique Mudombo.

Sa sœur lui a appris à confectionner des courtepointes, et Mboweni consulte Internet pour trouver des idées de motifs.

man and woman holding comforters they made

Addlight Mudombo et son mari, Elnathan Mboweni, montrent deux courtepointes qu’ils ont confectionnées. Photo MCC/Meghan Mast

Bien qu’elle passe la majeure partie de ses journées à travailler dans les champs et à gérer les employés de la ferme de son beau-frère, Mudombo aide également d’autres femmes à apprendre à coudre des courtepointes. Elle en profite pour les encourager à protéger l’environnement en plantant des arbres et en acquérant des technologies efficaces sur le plan énergétique ; choses qu’elle a apprises en participant à la coalition des femmes pour le changement climatique de SCORE.

Tous les agriculteurs de la communauté sont confrontés au changement climatique, lequel a raccourci et interrompu la saison des pluies, augmenté les températures et réduit la quantité de nourriture qu’on peut cultiver. Mudombo et Mboweni présentent le biodigesteur à leurs voisins comme un moyen de réduire la déforestation qui contribue au changement climatique.

man and women standing among tomato plants

Addlight Mudombo et son mari, Elnathan Mboweni, se tiennent parmi des tomates fertilisées avec de l’engrais organique, un sous-produit du fumier des biodigesteurs. Photo MCC/Meghan Mast

En participant aux groupes d’épargne et de crédit communautaires de SCORE, les voisins peuvent acheter des biodigesteurs, de l’énergie solaire ou un poêle à haut rendement énergétique ; autant d’éléments qui protègent l’environnement et créent des débouchés pour de nouveaux revenus, explique Tariro Cynthia Mutsindikwa, ingénieur en énergie propre de SCORE.

Mboweni dit qu’il apprécie également le gain de temps apporté par le biodigesteur. Auparavant, il travaillait de longues heures dans les champs et revenait à la maison pour manger et dormir afin de pouvoir travailler à nouveau le lendemain. Maintenant, grâce à l’aide de sa femme à la ferme, les deux peuvent rentrer à temps pour cuisiner et manger avec la famille et se faire plaisir en confectionnant des courtepointes pour gagner un peu plus d’argent.

Share this story
Share
Tweet
Plus 1

Donate today

Every gift makes a difference

Please enter your donation amount

Sign up for our e-newsletter

Stories and photos from MCC delivered to your inbox once a month.

Connect with MCC

Like us on Facebook
View on Instagram
Follow us on Twitter
Subscribe on Youtube
  • Learn more
    • A Common Place
    • Where we work
    • What we do
      • Relief
      • Food
      • Water
      • Health
      • Education
      • Refugees
      • Peace
      • Restorative justice
    • Privacy
  • Get involved
    • Employment
    • Events
    • Kits
    • Advocate
    • Volunteer
  • Donate
    • Donate now
    • Legacy giving
    • Donation FAQ
    • Giving registries
Mennonite Central Committee
© 2023 Mennonite Central Committee
CRA #: 107690877