Skip to content

Donate now

Choose province

Set your location

Tell us where you are so we can show you news from your area.
Visit MCC U.S.
Canada Go to U.S. site
Mennonite Central Committee

Relief, development and peace in the name of Christ

Search form

Learn more Get involved Centennial Contact us Donate
Get involved Current openings What we do
Learn more Centennial Contact us Donate
Menu

Mennonite Central Committee

Mennonite Central Committee (MCC) shares God's love and compassion for all in the name of Christ by responding to basic human needs and working for peace and justice.

About MCC​

  • Message from the executive director
  • Vision and Mission
  • Leadership and Board
  • Annual reports
  • Funding and reports
  • Coalitions
  • Historical records

COVID-19 response

  • COVID-19 stories
  • Resources for a time of uncertainty
  • COVID-19 provincial updates
  • How you can help

Publications and resources

  • A Common Place magazine
  • In Touch newsletter
  • Intersections quarterly
  • Education resources

Stories

Virtual visits

Podcasts

What we do

  • Relief
  • Food
  • Water
  • Health
  • Education
  • Refugees
  • Peace
  • Restorative Justice
  • Canadian Programs

Where we work

Donate to MCC

Give a gift that changes lives, supporting MCC’s work around the world. Donate now.

Events

  • Relief sales
  • Canning

Make kits or comforters

Advocate

  • Peace & Justice Office
  • Advocacy in Ontario
  • UN Office

Fundraise

  • Host a fundraiser
  • Donate now
  • Legacy Giving
  • My Coins Count/Penny Power
  • Giving Registries

Serve

  • Work with us
  • Volunteer locally
  • Young adult programs

Alumni

Thrift Shops

Looking for more information?
Get in touch with a representative from your region here.

Happy Birthday, MCC! 

It's been 100 years since we first started responding to basic human needs in southern Russia (present-day Ukraine). Now, we continue to work for relief, development and peace all over the world. 

Engage

  • 100 Stories
  • Alumni reunions

Give Back

  • Our Faith. Our Future.
  • Legacy giving
  • New roots

Advocate

  • Advocacy campaign
  • Send a message to your MP

To mark 100 years of sharing God’s love and compassion, and your generosity and partnership through the decades, we invite you to explore stories from MCC’s decades of work around the world.

Looking for your local office? Tell us where you are so we can show you locations and news around you.

MCC Canada
MCC Canada
134 Plaza Dr.
Winnipeg, MB R3T 5K9
Canada
Office: (844) 732-2346
Toll Free: (877) 684-1181
Fax: (204) 269-9875
canada@mcccanada.ca
News media contact: Media coordinator
134 Plaza Drive
Winnipeg, MB R3T 5K9
Canada
Office: (844) 732-2346
media@mcccanada.ca

Contact MCC

  • General contacts
  • Media contacts
  • Contact Human Resources
  • Send us your questions

Find a Thrift Shop

Manage your subscriptions

  • A Common Place magazine
  • In Touch newsletter

Where needed most

A gift to where needed most supports the breadth of MCC’s work – meeting urgent needs and building stronger, healthier communities. Give today.

Donate

  • Current disaster responses
  • Share Your Table
  • More giving projects

Giving Registries

Other ways to give

  • Make kits and comforters
  • Legacy Giving
  • My Coins Count/Penny Power
  • Support a service worker

More information

  • FAQs
  • Annual reports
  • Privacy policy
  • Security information

You are here

  1. Home
  2. Stories
  3. Le MCC réagit aux séismes en Syrie
Syrie

Le MCC réagit aux séismes en Syrie

Le MCC œuvre avec ses partenaires en Syrie pour répondre à la dévastation engendrée par les séismes du 6 février.

February 10, 2023

par le personnel du MCC

Alors que le bilan tragique des séismes du 6 février continue de s’alourdir en Syrie, le Comité central mennonite (MCC) œuvre avec des partenaires de longue date à Alep et dans les régions environnantes pour répondre aux besoins urgents.

Lorsqu’un tremblement de terre de magnitude 7,8, suivi quelques heures plus tard par un séisme de magnitude 7,5, a frappé le nord-ouest de la Syrie et le sud-est de la Turquie, il a porté un coup dévastateur aux communautés syriennes déjà éprouvées par des années de conflit.

« Nous commençons seulement à voir l’amplitude de cette catastrophe », déclare Garry Mayhew. Lui et sa femme Kate, basés à Beyrouth, sont les représentants du MCC pour le Liban, la Syrie et l’Irak.

« Le nombre de vies perdues, de blessés et de personnes déplacées est accablant, et les chiffres ne cesseront de grimper dans les jours à venir », ajoute M. Mayhew.

Au cours de la dernière décennie en Syrie, de nombreux bâtiments avaient été endommagés par la guerre et la négligence, ce qui les rendait vulnérables aux secousses du séisme. Les familles déplacées par le conflit vivent souvent dans des bâtiments inachevés et peu sûrs, avec un risque accru d’effondrement.

Selon les partenaires du MCC en Syrie, de nombreux bâtiments se sont effondrés lors du séisme. Des centaines de répliques sismiques ont aggravé les dommages et les traumatismes, et le froid aggrave les efforts de sauvetage et les difficultés des survivants.

Le MCC intervient à Alep et dans les régions avoisinantes en s’associant à des partenaires qui ouvrent des centres d’hébergement dans des églises et des bâtiments communautaires et fournissent de la nourriture d’urgence, des abris, des produits d’hygiène et sanitaires et des aides psychologiques.

« Beaucoup de nos partenaires se sont impliqués dans le travail de secours au cours des 12 dernières années de la guerre en Syrie. Cela leur a permis de se consacrer rapidement à l’aide aux personnes déplacées par le séisme », explique M. Mayhew.

Cependant, les besoins sont immenses.

« Les gens continuent d’affluer et les besoins en articles de première nécessité (nourriture, eau, couvertures, matelas, couches, etc.) ne cessent de croître », déclare Mayhew.

A group of people sitting in a shelter

Le Centre Espoir, partenaire du MCC, fournit une aide d’urgence aux personnes déplacées à Alep, en Syrie, en réponse aux séismes du 6 février en Turquie et en Syrie. Le Centre Espoir a transformé des églises et des centres communautaires en abris temporaires pour le nombre croissant de personnes à la recherche d’un refuge sûr. Photo avec l’aimable autorisation du Centre Espoir

« De nombreux partenaires, employés et volontaires, qui épaulent les autres, sont également déplacés ; leurs maisons ont été endommagées, et ils font face à leurs propres pertes et traumatismes.

Pour de nombreux Syriens, ce fardeau, qui s’ajoute à des années de guerre, semble trop lourd à porter.

Il est essentiel que nous accompagnions ceux qui souffrent aujourd’hui. De nombreux Syriens se sentent oubliés par le monde après tant d’années de souffrance. Nous devons les aider à savoir qu’ils ne sont pas oubliés, que nous voyons leur douleur et que nous sommes à leurs côtés. »

En plus de répondre aux besoins immédiats, le MCC collaborera avec ses partenaires pour déterminer les projets et les interventions à plus long terme.

Au Canada, donnez en ligne à mcccanada.ca/earthquake, appelez le 888-622-6337 ou envoyez un chèque avec l’indication « tremblement de terre en Syrie et en Türkiye » à votre bureau local du MCC. Au Canada, le MCC s’est joint à l’appel de la Coalition humanitaire pour la Turquie et la Syrie. Le MCC est membre de la Coalition humanitaire par le biais de la Banque canadienne de grains.

Depuis 2011, le MCC s’efforce de répondre aux besoins urgents des personnes touchées par le conflit en Syrie. Il s’agit de l’une des plus importantes réponses humanitaires du MCC en un siècle d’histoire. En plus de sa réponse d’urgence au séisme, le MCC continue à collaborer avec ses partenaires, tant les églises que d’autres groupes de la société civile, pour fournir une aide d’urgence telle que des paniers alimentaires, des vêtements, des fournitures d’hygiène et des fournitures pour affronter l’hiver. Le MCC propose également des programmes destinés à aider les gens à retrouver leurs moyens de subsistance et une formation psychologique et post-traumatique pour soutenir les personnes affectées par plus d’une décennie de violence. Le travail du MCC comprend le plaidoyer pour une solution pacifique au conflit en Syrie et dans d’autres régions du monde.

Share this story
Share
Tweet
Plus 1

Donate today

Every gift makes a difference

Please enter your donation amount

Sign up for our e-newsletter

Stories and photos from MCC delivered to your inbox once a month.

Connect with MCC

Like us on Facebook
View on Instagram
Follow us on Twitter
Subscribe on Youtube
  • Learn more
    • A Common Place
    • Where we work
    • What we do
      • Relief
      • Food
      • Water
      • Health
      • Education
      • Refugees
      • Peace
      • Restorative justice
    • Privacy
  • Get involved
    • Employment
    • Events
    • Kits
    • Advocate
    • Volunteer
  • Donate
    • Donate now
    • Legacy giving
    • Donation FAQ
    • Giving registries
Mennonite Central Committee
© 2023 Mennonite Central Committee
CRA #: 107690877